Martedì 25 ottobre sono stata invitata da 121+ libreria extemporanea ad aprire la serie dei loro typeritivi, incontri liberamente ispirati alla tipografia e accompagnati da vino e taralli.
Qualche mese fa ho scritto per étapes: una recensione della mostra Graphic Design Worlds, curata da Giorgio Camuffo e presentata alla Triennale di Milano all’inizio del 2011. Ora potete leggere il testo inglese dell’articolo (in versione completa) a questo link.
A few months ago I wrote a review of the Graphic Design Worlds exhibition for étapes: magazine: the exhibition was curated by Giorgio Camuffo, and was on show at Triennale di Milano at the beginning of 2011. You can read the full english text of the article here.
Ho approfittato di questa fine estate per aggiornare la sezione testi. Ora ci trovate una recensione di The transformer, di Marie Neurath e Robin Kinross, e un’intervista a Sébastien Thiery di Atelier Immédiat (in francese).
I finally found some time to update the texts section. Now you can find a review of The transformer, by Marie Neurath and Robin Kinross, and an interview with Sébastien Thiery of Atelier Immédiat (in French).
Da una decina di giorni è uscito il n. 20 di Progetto grafico. Si tratta di un numero particolarmente significativo, per due motivi.
Il primo, e il più evidente, è la ricchezza e la validità dei contenuti, in particolare quelli raccolti intorno a tre nuclei tematici: il rapporto tra matematica e progettazione, il progetto dei libri didattici, e la trasformazione delle riviste nell’epoca digitale. Tutto questo è il risultato del lavoro di un gruppo di giovani redattori, Serena Brovelli, Maria Rosaria Digregorio, Luigi Farrauto, Carlotta Latessa e Luciano Perondi, che il direttore Alberto Lecaldano ha chiamato a prendersi cura di buona parte di questo numero.
Leggi il seguito di questo post »
Torna ( a ) Maggio è un’azione di poesia urbana a cui ho avuto il piacere di partecipare qualche settimana fa, insieme ad altre 19 persone.
The last in the Design Talks 2011 series is a double event: on wednesday 15 June Lizá Ramalho of R2 Design will hold a lecture at SPD Milan, and on the following day an exhibition of posters designed by the studio will open at the Aiap Gallery. Lizá Ramalho and Artur Rebelo, founders of R2, will attend the opening. The exhibition will be on show until 8 July
Oggi è stata una giornata speciale a Milano. La cosa straordinaria è che questo sta succedendo da settimane: settimane di incontri, sorrisi, conversazioni, abbracci con persone mai viste prima. Il merito è di un candidato sindaco, Giuliano Pisapia, e di una campagna elettorale unici, ma soprattutto di tutte le centinaia e poi migliaia di persone che hanno scelto di esserci, di riconoscersi, di ritornare a chiamare questa città casa.
Krisis è una rivista nata per iniziativa del gruppo Unità di crisi (Francesco D’Abbraccio, Vincenzo D’Abbraccio, Andrea Facchetti, Francesco Greguol e Christian Jugovac). Il primo numero, uscito verso la fine del 2010, si occupa della crisi dell’identità, e contiene contributi (sotto forma di testi e/o immagini) di Yana Milev, Experimental Jetset, Metahaven, Evert Ypma, Brave New Alps, Dario Massimo, Joerg Bader, Collective_fact, Jonmar Van Vljimen, Emanuela Bonini Lessing, Nicolò De Giorgis, Unità di Crisi, Giulia Filippi, Valentina Ciarapica, Wu Ming, Luca Luisa, Stewart Home, Jeremy Naklè, Alvvino, Kabu, Sosaku Myiazaki, Mike Bertino.
L’intervista è stata realizzata via mail nel marzo 2011, nell’ambito di una ricerca sulle riviste europee di grafica e comunicazione visiva.
The second lecture in this year’s Design Talks series will be with Nicolas Bourquin, founder and creative director of Onlab. Onlab developed some outstanding editorial design projects in recent years, namely the redesign of Domus magazine in 2008. The next lectures will be with Oliver Reichenstein (information Architects) on 23.5.2011, and Liza Ramalho (R2) on 15.06.2011.
La settimana del Salone ci vede coinvolte in due eventi: giovedì inaugura l’edizione milanese di Spaghetti Vespa Typography, curata da Antonino Benincasa, presso Limitazioni Temporanee. Durante la serata saranno esposti anche lavori degli studenti della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano, e ci sarà un intervento live dell’Officina Tipografica Nove Punti. Noi saremo presenti con il nostro poster Elisabetta con liocorno, già visto alla Budapest Design Week.
Nel frattempo, si è aperta a Villa Necchi Campiglio la mostra La mano del grafico, una mostra di schizzi originali donati al FAI da grafici italiani e internazionali, alla quale partecipiamo con tre lavori. I ricavati delle vendite del catalogo e dell’asta dei disegni originali (che si terrà a fine mostra) saranno utilizzati per finanziare alcuni progetti di restauro promossi dal FAI.
