Silvia Sfligiotti vive e lavora a Milano. Lavorare per lei vuol dire progettare, con Raffaella Colutto nel loro studio Alizarina; ma anche insegnare (alla Scuola Politecnica di Design e alla Libera Università di Bolzano), scrivere di grafica (su Progetto Grafico, qui e altrove) e studiare (ovunque, quando capita). Vivere vuol dire tutto il resto.

Ha imparato a scrivere a rovescio e da destra verso sinistra: forse è per questo che il blog ha per nome una parola capovolta, che accidentalmente ha due significati (due luoghi), uno per lato. Per non dimenticarseli, tiene una lista dei suoi interessi qui.

…

Silvia Sfligiotti lives and works in Milan. She’s a partner at Alizarina, a graphic design studio where she deals mainly with editorial projects. She teaches at the Scuola Politecnica di Design in Milan and at the Free University of Bolzano, and is co-author of three books on Italian graphic and type design. She’s on the editorial board of the magazine Progetto Grafico. A list of her interests is irregularly updated here (lest she forget). By the way, this is not a translation of the Italian text above.

If you are wondering about this blog’s name, try the other way round.